ejemplos de texto

• Amen. ♪ Gather at the river ♪ ♪ The beautiful ♪ ♪ The beautiful river ♪ ♪ Gather we the saints ♪ ♪ At the river ♪ ♪ That flows by the throne ♪ ♪ Of God ♪
  آمين "نحتشد عند النهر" "الجميل"
• The god of thunder (film) Il est dans, comme la moitié de ces photos.
  !! آله الرعد
• Parmi les quatre cas de disparition signalés précédemment, trois concernent des membres de partis politiques d'opposition qui auraient été arrêtés à Malabo en 1993 et un cas concerne un pasteur de l'Assembly of God, qui aurait été arrêté par des fonctionnaires de police au cours d'un service religieux qu'il dirigeait dans son église de Malabo.
  تتعلق 3 حالات من حالات الاختفاء الأربع المبلغ عنها سابقاً بأعضاء في أحزاب سياسية معارضة أُفيد أنهم قُبض عليهم في مالابو في عام 1993. وتتعلق الحالة الرابعة بقسيس من "كنيسة الرب" يقال إن ضباط شرطة ألقوا القبض عليه بينما كان يقوم بطقوس الصلاة في كنيسته في مالابو.
• L'article 79 de la CVIM donne un exemple de ce mode de rédaction, dans la mesure où on a évité des mots ou expressions caractéristiques d'un droit national particulier, tels que “hardship”, “force majeure” ou “Act of God”, mais défini de façon factuelle les circonstances qui excusent l'inexécution d'une obligation.
  وتقدِّم المادة 79 من اتفاقية البيع مثالا عن هذا الأسلوب في الصياغة، حيث لا تشير المادة إلى مصطلحات تستخدم عادة في نظم داخلية مختلفة كمصطلح "المشقّة" أو "القوّة القاهرة" أو "القضاء والقدر"، ولكنّها توفّر بدلا من ذلك وصفا وقائعيا للظروف التي يجوز أن يعفى عدم التنفيذ بموجبها.